Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Календар
«  Октомври, 2018  
ПВСЧПСН
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031
Постинг
15.03.2009 20:24 - Изненада :)
Автор: kisstherain Категория: Лични дневници   
Прочетен: 1914 Коментари: 17 Гласове:
0



Егати "уикенда" :) 
То си беше полуработен, но да не издребняваме :)
Просто искам да споделя, че ми е страшно пролетно и хубаво. 
А също така, че си припомних/преоткрих едни простички истини, които бях позабравила /shame on me/. А именно:

Приятелите са невероятно богатство!
Няма нищо по-хубаво от спонтанните неща :)
Три луди женки на едно място са цирк и половина :) Най-вече за околните :)
София е невероятно красива /през нощта и гледана от Алеко/. :)
Въздухът в планината пълни дробовете с щастие и покой. 
А, и...
Гръцката музика :) Това сигурно не сте го очаквали от мен, имайки предвид досегашните ми музикални постове тук. Но на моя комп има от всичко по много, та споделям една моя много, ама наистина много любима песен. И защото ви обичам, давам и превода /текстът за мен поне, е много добър/ :)

VASILIS KARAS - FENOMENO
Fenomeno den ine i sesmi kai i plimmyres
oute i dianoies kai i ethnoswtires
Fenomeno den ine i keravni ki i kategides
ute to pos xtistikan palia i pyramides

Fenomeno ime ego pou akoma se antexo
pou akoma s" agapo ke s" exo opos s" exo
Fenomeno ime ego gia osa exo kanei-i
ki as m" exeis pikranei

Fenomeno den ine o tropos pou i gi gyrizi
oute i timiotita pou simera spanizi
Fenomeno den ine i astrapes kai to xalazi
ot" o anemostrovilos pou ola ta rimazei

Fenomeno ime ego pou akoma se antexo
pou akoma s" agapo ke s" exo opos s" exo
Fenomeno ime ego gia osa exo kani-i
ki as m" exeis pikranei

Не са феномен земетресенията и наводненията
нито интелектите и националните герои
Не са феномен мълниите и ураганите
нито колко са стари пирамидите.

Феномен съм че още те желая,
че още те обичам и те имам такава, каквато те имам
Феномен съм заради това което съм правил
и затова, че ми сгорчаваш живота.

Не е феноменален начина по който се върти Земята
нито почтеността, която днес е толкова рядка
Не са феномен мълниите и градушките
нито урагана който руши наред.

Феномен съм, че още те желая,
че още те обичам и те имам такава, каквато те имам
Феномен съм заради това което съм направил
и затова че ми сгорчаваш живота.



Тагове:   изненада,


Гласувай:
0
0



Следващ постинг
Предишен постинг

1. allbi - аз също си я харесвам :))
15.03.2009 20:28
Поздрав !!!
цитирай
2. kisstherain - Бени :))
15.03.2009 20:28
Ооо, тогава много специален поздрав за теб!! :)))))
цитирай
3. allbi - Тенкс :))
15.03.2009 20:31
ще идвам да си я слушам ;)
цитирай
4. kisstherain - Бени :)))
15.03.2009 20:32
Добре си ми дошла!! Заредила съм и още гръцко, което да пускам, ама едно по едно ;)
цитирай
5. neptunche - и аз
15.03.2009 20:32
много я харесвам тази песеееееннн :))
цитирай
6. kisstherain - Нептунче :))
15.03.2009 20:33
Тогава и за теб, спешъл поздрав :))
Абе, въобще за всички, на които им е едно такова готино :))))))))
цитирай
7. mamas - Приятен постинг,
15.03.2009 20:34
хубава песен!
Благодаря!
цитирай
8. kisstherain - Мамас,
15.03.2009 20:35
идва пролетта, да знаеш :)
Щом залитнах по гръцко, значи идват топли атмосферни фронтове :РР
цитирай
9. анонимен - I az ya haresvam!
15.03.2009 20:40
pozdravi na teb! :) zulu
цитирай
10. kisstherain - Жаки :)
15.03.2009 20:42
Дет се вика в една реклама "Събрахме сеее" :)))
поздрави и целуФФФки :)
цитирай
11. princesss - Никога не съм харесвала гръцка м...
15.03.2009 21:36
Никога не съм харесвала гръцка музика, но да те попитам ти ли направи превода?
цитирай
12. kisstherain - Princesss
15.03.2009 21:41
Не, не съм аз.
На гръцки знам точно две-три думи.
цитирай
13. krotalka - Благодаря за превода!
15.03.2009 21:44
Бъди феноменална за някого!
цитирай
14. kisstherain - Кроталка,
15.03.2009 21:45
Преводът не е мой :)

А за феноменалността...:) Само дано не е фатално феноменална :Р
цитирай
15. princesss - Значи ако видиш зор в бъдеще с гръ...
15.03.2009 21:47
Значи ако видиш зор в бъдеще с гръцките песни, свиркай :) Ще помагам с превода :)
цитирай
16. kisstherain - Принцессс,
15.03.2009 21:48
О, много ти благодаря! С удоволствие! :)
Аз по принцип питам брат ми, защото той е живял в Атина доста години, ама като се видим си говорим за куп други неща, та забравям :))
цитирай
17. allbi - що ми се
16.03.2009 10:44
струва познат този космонафт gagarin ;)
цитирай
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
Търсене

За този блог
Автор: kisstherain
Категория: Лични дневници
Прочетен: 197698
Постинги: 55
Коментари: 547
Гласове: 8166
Архив